GIA Facetware® ご利用規約
ご利用条件
最終更新日:2009年10月20日ご利用条件(以下「本契約」)は、米国宝石学会(以下「GIA」と呼ぶ)、お客様と法人(以下、総称して「ライセンシー」と呼ぶ) との間で法的拘束力を有するGIA FACETWARE®カットエスティメーター(以下「ソフトウェア」と呼ぶ)のライセンシーの使用に関する契約です。
「同意する」ボタンをクリックする、またはソフトウエアを使用することにより、ライセンシーは本契約のすべての条項に拘束されることに同意します。
「同意します」ボタンをクリックした者は、クリックすることにより、ライセンシーにより本契約の条項に同意することを許可されていることを証明、認証することとします。
自分の記録用として、本契約書のコピーを印刷してください。
限定ライセンス 本契約の条件に基づき、GIAはライセンシーに対し、研磨されたラウンドブリリアントカットのダイヤモンドカットグレードを推定することのみを目的として、GIAのウェブサイトを経由してソフトウェアにアクセスして利用するための非独占的、個人的、譲渡不可で移転不可な、またサブライセンスすることもできない限定的ライセンス付与することとします。 本契約で明示的にライセンシーに付与されていないすべての権利はGIAによって保有されています。
制約。 ライセンシーは、ダイヤカットパラメーターのライセンシーの独自のデータベースを開発したり、作成するためのソフトウェアを使用してはいけません。 ライセンシーは、ソフトウェアに複数の反復入力、および/またはダイヤモンド・パラメーターの組み合わせを入力し、その結果生成されたカットグレードの推定を記録するなどの行為を通して(なお、この行為を含むがそれにに限定されるものではない)、GIAのカットデータベースまたはその一部を発見または再現する、もしくは発見または再現を試みたりしてはならないものとします。
本契約の改訂。 GIAは、随時本契約の条項を改訂することがあります。 その場合は、かかる改訂をライセンシーに通知するか、または改訂された契約に対する承諾を求めることになります。 ライセンシーが改訂に同意しない場合は、ライセンシーは、本ソフトウェアの使用を停止するか、またはソフトウェアへのアクセスができなくなります。 ライセンシーに対する本契約の改訂通知後にライセンシーがソフトウェアを使用し続けた場合、あるいはライセンシーが改訂後の契約を承諾した場合は、ライセンシーは、かかる改訂に同意したものとみなされます。
財産権の所有者。 本契約でGIAにより付与されたライセンス条件に従い、本ソフトウェアおよびマニュアルのすべての権利、権原および利益の唯一かつ排他的な所有権、及び本ソフトウェアおよびマニュアルすべての知的所有権はGIAにあるものとし、また著作権、企業秘密及び特許権も制約なく含むものとします。 本段落は、本契約の終了後も有効に存続するものとします。
GIA登録商標の使用、及びカットグレードの報告。
スクリーンショットやレポートの改変不可。 ライセンシーは、いかなるデータ、商標、サービスマーク、ロゴ、情報、または任意のスクリーンショット、スクリーン印刷、またはソフトウェアによって出力された印刷物をも、削除、改変または隠すなどしてはならないものとします。 ライセンシーはまた、かかるソフトウェアのスクリーンショット、スクリーン印刷や他の出力に対し、いかなるデータまたは情報の追加も行ってはならないものとします。ただし本条項に従い、会社名等をかかる出力に追加することはできるものとします。 本段落は、本契約の終了後も有効に存続するものとします。
カットグレードの報告。 ライセンシーは、以下のような表現を、それが真実かつ正確である場合は、ライセンシーのウェブサイトや販促資料に掲載することができるものとします:「ライセンシーは、ラウンドブリリアントダイヤモンドのカットグレードを決定するのに、GIA Facetware®カットエスティメーターを使用しています。」ライセンシーが(以下に定義する)レポート発行者である場合は、ライセンシーは、レポートを発行するにあたり、(以下に定義する)次の要件を満たす必要があります。 レポートには、ソフトウェアを用いて算出した推定カットグレードの表示に関連して、以下の表現のいずれかを含めることができるものとします:「カットグレード」、「カットグレードはGIA Facetware®カットエスティメーターを利用」、またGIAが書面にて随時指定するその他の表現。 ライセンシーは、カットの等級をレポートに記述するにあたり、GIAが使用する用語を使用することができます(例:優れた、とても良い、良い、平均または悪い、など)。 またライセンシーは、次の文のような文面をレポートの任意の箇所に含めることができます:「このレポートに表示されるカットグレードは、GIA Facetware® Cut Estimatorを用いて作成されています。」レポートに表示されるカットグレードは、GIAにより発行または承認されたものとして記述、示唆、暗示することはできないものとし、またカットグレードはGIAのカットグレードである、もしくはライセンシーおよびライセンシーのレポートに表示されるカットグレードをGIAが承認しているというような表現もできないものとします。 上記を制限することなく、本ソフトウェアを使用して推定したカットグレードや、その他レポートに記述される他のカットグレードに対し、レポートでそれを「GIAカットグレード」であるまたはFacetware®カットグレード」であると明言することはできないこととします。「レポート発行者」とは、ダイヤモンドのカットおよびその他のダイヤモンドに関係する情報についてのレポート、証明書、分析、鑑定、その他の文書、画像やデータベース(以下総称して「レポート」という)を作成または第三者に対し提供する個人または団体を指します。これには、例えば以下の情報も含むものとします:重量、カラーグレード、クラリティグレード、その他ダイヤモンドを記述する情報で、それを提供することにより、そのダイヤモンドのバイヤーおよび/または他者に対し、その検証を行った個人または団体が独立した第三者であるか、民間当事者のための鑑定士など二次的な当事者であるか、あるいは自己証明するレポート発行の会社であるかに関わらず、グレーディングと特性を検証したことによって、そのバイヤーの信頼を獲得することを目的としているような情報。 この項は、本契約の終了前に推定カットグレードを算出したダイヤモンドに関しては、本契約の終了後も有効に存続するものとします。
GIAの名称・商標の他用途への使用の禁止。 本契約に明示されている場合を除き、GIAはライセンシーに対し、GIAの名称またはGIAの商標、サービスマーク、商号やロゴを使用、複製、または表示するその他のいかなる権利またはライセンスも付与しておらず、またいかなる目的であってもそのような権利を暗示するものではありません。
承認、無保証
ソフトウェアに関する承認。 ライセンシーは以下を承認します:
- ソフトウェアによって生成された推定カットグレードは、特定の標準ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドに対し、ダイヤモンドのプロポーションやその他の制限パラメーターを検査、測定した結果、GIAが発行するであろうカットグレードのおおよその予測になっています。
- ダイヤモンドに対してGIAが発行する、実際の全体的なカットグレードは、次の理由により、ソフトウェアの推定と異なる可能性があります:
- GIAによって決定されたダイヤモンドの実際のプロポーション(ダイヤモンドのクラウン角など)やパラメーター(ダイヤモンドの対称性など)は、ソフトウェアへ入力された、またはソフトウェアにより想定されたダイヤモンドの比率やパラメーターと異なります。
- ダイヤモンドのプロポーションやパラメーターを測定するために使用される様々な測定方法および光学デバイスの測定精度および公差は、GIAで使用されているものと異なる場合があります。
- ユーザーが適切なソフトウェアを使用しなかった、あるいはソフトウェアへ入力するパラメータの計算や導出に関し、指示に従わなかった。
- GIAによって決定されたダイヤモンドの実際のプロポーション(ダイヤモンドのクラウン角など)やパラメーター(ダイヤモンドの対称性など)は、ソフトウェアへ入力された、またはソフトウェアにより想定されたダイヤモンドの比率やパラメーターと異なります。
- 本ソフトウェアでは、標準ラウンドブリリアントカットダイヤモンドの推定カットグレードの計算を、GIAのDからZスケールのカラーのみを対象として行います。
- 推定カットグレードは評価、鑑定又は保証するものではなく、またGIAによって決定されるダイヤモンドのファイナルカットグレードを保証または表明するものではありません。 推定されたカットグレードは、前述のようなものとして記述することもしてはなりません。
- 推定カットグレードは、ダイヤモンドのプロポーションや他のパラメータに基づいてGIAが特定のラウンドブリリアントカットのダイヤモンドに対して発行するであろう全体的なカットグレードをGIAが表明または保証するものではありません。
- ソフトウェアで示される比率の範囲は、業界で使われる最も典型的なものを表しています。 これらの範囲外の比率やパラメーターを持つダイヤモンドのカットグレードの推定はできません。
- 本ソフトウェアは、0.15カラットまたはそれ以上の大きさのラウンドブリリアントカットのダイヤモンドで使用するよう設計されています。
免責事項。 GIAは、そのウェブサイトの「アップタイム」をはじめ、ソフトウェア、推定カットグレード、あるいはウェブサイトやソフトウェアをライセンシーに対して特定時間帯に提供できるという保証責任は、明示、黙示または法律の規定であるかに関わらず一切負わないものとします。 ソフトウェア、推定カットグレードそしてウェブサイトは、「現状のまま」提供されています。GIAは、適用法で認められている最大限の範囲において、そのソフトウェア、推定カットグレードまたはウェブサイトに対し、明示、黙示または法律の規定であるかに関わらず一切の保証をしないものとし、またこれには商品適格性、特定目的への適合性、または非侵害に関する暗黙の保証を含みますが、それに限定されるものではありません。 GIAは、ソフトウェアまたはソフトウェアにアクセスするために使用するウェブサイトの稼働が中断、不具合、またはエラーになることを保証しません。 GIAはいかなる保証または表明をするものではなく、その品質、性能、機能、またはソフトウェアに関連して使用されるサードパーティ製のソフトウェアまたはハードウェアのその他の側面について、一切の責任を負わないものとします。 この段落に記載された免責事項および上記の確認事項は、本契約の終了後も有効に存続するものとします。
ライセンシーの顧客への無保証。ライセンシーによる補償に関して。 GIAは、ライセンシーの顧客及びその他ライセンシーがダイヤモンドのカットグレードに関してやりとりするすべての者に対して、いかなる表明または保証責任をも負わないものとします。 ライセンシーは、本ソフトウェアまたは本ソフトウェアにより計算されたいかなる推定カットグレードに関し、GIAを代行して一切の表明または保証をも行うことをしてはならず、またその権利も有しないものとします。 ライセンシーは、全てのクレーム、法的措置、要求、訴訟、訴訟手続き、負債、損失、損害、決済金額、費用、経費、およびGIAの合理的な弁護士費用、またはライセンシーから受領したカットグレードに関連する顧客や他の第三者による全てのクレーム、訴訟、法的措置、要求および訴訟手続きに関連して、GIAが被ったその他の弁護関連費用を補償し、GIAになんら損害を与えないこととします。 本段落は、本契約の終了後も有効に存続するものとします。
GIAによる無補償。 ライセンシーは、本ソフトウェアを無料で利用できます。 したがって、GIAは、本契約に関連する、またはライセンシーによる本ソフトウェアの使用に関連した、もしくは使用により発生した第三者からのいかなる請求、訴訟、法的措置や要求に対しても、あるいはかかる第三者からの訴訟、法的措置、手続きや要求に関連してライセンシーが被ったいかなる損失、損害、決済額、負債に対しても、弁護、免責または保護する義務はないものとします。 本段落は、本契約の終了後も有効に存続するものとします。
責任の制限。 ライセンシーは、本ソフトウェアを無料で使用できます。 したがって、いかなる場合においてもGIAは、GIAがそのような損害の可能性について知らされていた、あるいは気づいていたかに関わらず、利益の損失、データの損失、事業機会の損失あるいは事業の中断に限定されることなく、契約の記述または不法行為(過失含む)、賠償、保証または他の見解の違反、あらゆる直接的、間接的、結果的、付随的、典型的、懲罰的、法的、特別または他の非補償的損害賠償のあるなしを問わず、ライセンシーにいかなる形でも、いかなる見解の下においても責任は負わないものとします。 いかなる場合においても、いかなるクレームまたは措置、保障に関しても、それが責任のいかなる見解においてであっても、契約の記述、不法行為(過失を含む)のあるなしに関わらず、 GIAの累積責任総額は100.00米ドルを超えないものとします。 本項に定義する制限は、適用法の範囲内において、また本契約に定めるいかなる救済がその目的を果たさない場合であっても、最大限適用するものとします。 ライセンシーは、前述のリスクの存在を完全に承認し、本項における上記の制限が当事者間の取引の基盤となっていることに同意するものとします。 本段落は、本契約の終了後も有効に存続するものとします。
契約の終了。 本契約は、ライセンシーが「同意する」ボタンをクリックした日、またはソフトウェアを使用し始めた日から開始し、本契約書に記載された方法で終了されるまで有効に存続するものとします。 本契約は、(i)ライセンシーが本契約に基づく義務に違反した場合、または(ii)GIAが、そのウェブサイト上でソフトウェアを利用可能にすることを中止することを選択した場合に、直ちに終了するものとします。 本契約の終了時に、本契約で付与されたすべてのライセンスは自動的かつ即座に終了するものとします。
一般事項。 以下の項目は、本契約の終了後も存続するものとします。
当事者間の関係。 ライセンシーに対するGIAの関係は、独立請負人としてのものであり、本契約のいかなる部分もパートナーシップ、代理店、ジョイントベンチャー、フランチャイズまたは雇用関係を作るものではなく、またそのように解釈されるものでもありません。 いずれの当事者も、相手を拘束したり、相手の代理として義務を負担する権限はありません。
第三者受益者の否定。 本契約のいかなる箇所も、権利、利益または救済をも付与、授与するものではなく、または本契約の当事者ではないいかなる個人や団体に向けての義務を発生させるものでもありません。またそのように解釈されるべきでもありません。 上記を制限することなく、ライセンシーの顧客やクライアントは、本契約の第三者受益者にはならないものとします。
通知。 本契約で必要とされる、あるいは承認された、あるいは本契約で法的効力を有するすべての通知、同意、権利放棄、およびその他の通信は書面で行うものとし、またそれは英語でなければならないものとします。 GIAによるライセンシーへの通知は、ライセンシーが本ソフトウェアを使用する際に登録したライセンシーの電子メールアドレスに送付されます。 ライセンシーによるGIA宛の通知は、受領通知付の書留や配達証明郵便にて、以下に送付する必要があります:Gemological Institute of America, Inc., Attention: General Counsel,
準拠法と弁護士費用。 本契約は、抵触法の原則を参照することなく、唯一かつ排他的に米国カリフォルニア州の法律に準拠することとします。 国際物品売買契約に関する国連条約は、本契約には適用されません。 紛争、仲裁、訴訟およびその他の法的措置の勝訴当事者は、その合理的な弁護士費用、専門家証人手数料またはそれらの手続きに関連して発生した自己負担費用を受け取る権利を有し、それは他の救済手段に加えて授与されるものとします。
英語。 本契約は英語のみで作成、実行されるものとし、本契約を他の言語に翻訳されたものは、何ら効力を発揮しないものとします。 本契約に関連するすべての手続きは、英語で行うものとします。
法廷と裁判地。 本契約から発生した、あるいは関連する全ての訴訟、法的措置や手続きは、唯一かつ排他的に米国カリフォルニア州サンディエゴの米国連邦地方裁判所、もしくは米国カリフォルニア州サンディエゴの州裁判所にて行わなければならず、各当事者はかかる訴訟、訴訟または手続において、管轄裁判所と裁判所の裁判権に、取消し不能の形で同意するものとします。 前述のいかなる規定にもかかわらず、ライセンシーが米国外にいる場合は、GIAはライセンシーの管轄裁判所に訴訟、法的措置や手続を開始することができるものとします。
法律の遵守。 各当事者は、本契約に基づく活動に関連して適用されるすべての法律、規則、規制を遵守することに同意します。
放棄。 いずれかの当事者によって、本契約条項を履行する要求が行われなかった場合、それ以降の履行を求める権利に影響することはないものとし、またいずれかの当事者により、本契約条項の違反に対して権利放棄がなされた場合は、その条項自体への放棄とみなされることはないものとします。
可分性。 本契約の条項が適用法の下で執行不能または無効である場合、かかる執行不能または無効が本契約全体を執行不能または無効にすることはないものとし、その条項は、適用法または適用判決の制限内で条項が意図していた目的を達成できるよう、条項を改訂し解釈しなおすこととします。
譲渡。 ライセンシーは、本契約に基づくいかなる権利または義務も、その全体または一部を譲渡することはできないものとします。それは管理者の変更または法律の運用に関連しているものを含みますが、それに限定されるものではありません。
完全合意。 本契約は、ライセンシーとGIA間の本件に関する合意を完全かつ独占的に記述しており、本件に関する当事者間の口頭または文書によるあらゆる従前の取決め、表現、意図的な文書、覚書、合意、あるいはその他のコミュニケーションに優先し、またそれらは本契約の規約に支配されるものとします。